Notify the editors of the Oxford English Dictionary:
Il concerto si è svolto durante il processo contro i curatori d’arte Andrei Yerofeev e Yuri Samodurov, perseguiti per aver organizzato l’esposizione “Arte Proibita” al museo Sakharov.
This took place during the trial of art curators Andrei Yerofeev and Yuri Samodurov who were being prosecuted for organising the Forbidden Art exhibition at the Sakharov museum.
Scopri nuovi giochi tramite i curatori di Steam.
Steam Curators Discover new games through Steam Curators.
Nota per i curatori: Caterpillar lancia prodotti e servizi in ciascuno dei propri territori con periodicità diversa.
Caterpillar rolls out products and services in each of its territories at different time intervals.
I curatori, i vincitori e i responsabili Grazie al sostegno finanziario di Olympus, le future generazioni possono essere introdotte all'eccitante mondo delle arti al Deichtorhallen Hamburg.
With Olympus’ financial support, the next generation can be introduced to the exciting world of the arts at Deichtorhallen Hamburg.
Sono convinto che i curatori abbiano imparato la lezione.
I think the curators have duly learned their lessons.
Poteva consultare i curatori, ma siamo piuttosto di manica stretta.
She could consult with the trustees but we're a pretty tight-fisted lot.
Penso che i curatori se ne sarebbero accorti.
I think the curators might have noticed.
Inoltre, è possibile scaricare dalla banca dati e-Publications l’elenco di tutti i curatori (seznam vseh upraviteljev) e di tutte le procedure fallimentari di cui essi si occupano.
In addition, a list of all administrators (seznam vseh upraviteljev) and the insolvency proceedings they are dealing with can be obtained from the e-Publications database.
Ha controllato anche l'archivio nazionale dei manufatti artistici rubati e non c'erano denunce di mummie scomparse, ma adesso sta verificando presso i musei individuali e i curatori.
Okay, well, he also checked the National Stolen Art File, and there were no reports on missing mummies, but he's checking with individual museums and curators now.
I curatori dello zoo, loro... la ripulirono,
The curators of the zoo, they...
I curatori del cruciverba si sono dimenticati l'ortografia.
The crossword editors have forgotten how to spell.
Ne deduco che i curatori del Louvre non siano sotto verbena.
I take the curators at the Louvre aren't on vervain.
Nel frattempo, clicca qui per ulteriori informazioni riguardanti i curatori di Steam e per scoprire come farne parte.
In the meantime, click here to read more about Steam Curators and learn how to become a Curator yourself. SUGGESTED CURATORS
Le guide e i curatori del museo possono impegnarsi direttamente con studenti e insegnanti in “gite sul campo” virtuali.
Museum educators and curators can engage directly with students and teachers on virtual “field trips.”
Cosa ne pensano i curatori di Steam di Tormentum - Dark Sorrow.
What Steam Curators are saying about Tormentum - Dark Sorrow.
Quest’anno, i più importanti art dealers, i galleristi e i curatori di tutto il mondo stanno facendo di tutto per ri-scoprire le artiste che avrebbero dovuto avere un posto di ruolo.
This year, the world's leading art dealers, gallery owners and curators are doing everything to re-discover hidden or forgotten women artists who should have had their place in the canon.
Mediante collegamento ipertestuale (ove possibile) o URL verso l'articolo oggetto del contributo (ciascun articolo contiene infatti una pagina di cronologia che ne elenca tutti gli autori e i curatori);
Through hyperlink (where possible) or URL to the article to which you contributed (since each article has a history page that lists all authors and editors);
L'apertura della mostra sarà preceduta da un incontro-dibattito con i curatori James Whitlow Delano e Matilde Gattoni, martedì 28 luglio alle ore 18.00 presso la Fondazione Eni Enrico Mattei (Corso Magenta 63 – 20123 Milano).
The opening of the exhibition will be preceded by a meeting between journalists, the public, and the curators from Monday to Friday from 14:00 to 19:00 | July 28th - August 28th. Contacts
I curatori del portachiavi potrebbero impiegare un po' di tempo ad aggiornare la vostra chiave, quindi siate pazienti.
It may take a while for the keyring maintainers to update your key so be patient.
In pratica, i giudici del tribunale circoscrizionale, sezione commerciale, scelgono i curatori a partire dall’elenco degli avvocati.
In practice, judges at the district court responsible for commercial cases choose trustees from the list of lawyers.
Il pulsante Informazioni è certamente disponibile ed apre una finestra con i curatori del traduttore e il percorso di installazione.
At least you'll get an Info... button that opens a window with the credits and the installation path.
Le tue preferenze di lingua verranno utilizzate per organizzare e filtrare i curatori in base alla loro lingua.
Your language preferences will be used to sort and filter curators based on their language.
I curatori di Steam sono persone o organizzazioni che creano consigli per aiutare gli altri a scoprire i giochi più interessanti del catalogo di Steam.
Steam Curators are individuals or organizations that make recommendations to help others discover interesting games in the Steam catalog.
I curatori di Eduspace sono interessati a conoscere l'opinione degli insegnanti sul tipo di materiale che reputano più utile e sono lieti di ricevere suggerimenti su come migliorare ulteriormente il sito.
Those responsible for Eduspace are keen to receive teachers’ views on the type of material they find most useful as well as ideas on how to further improve the site.
Gli avvisi ufficiali comprendono, ad esempio, il tribunale e i curatori fallimentari:
Official announcements shall include, for example, the court and the insolvency administrators:
Cosa ne pensano i curatori di Steam di Prism Collider.
What Steam Curators are saying about Prism Collider.
Ci sono regole per i curatori di Steam?
Are there rules for Steam Curators?
I curatori possono scegliere di scrivere recensioni positive per i giochi che consigliano ai propri fan, oppure di pubblicare recensioni negative per i giochi che ritengono poco adatti al proprio pubblico.
Curators can choose to write positive reviews for games they recommend to their followers, or can write negative reviews for games they think are a bad fit for their followers.
Si presume abbiano un interesse giustificato i coniugi, i notai, gli ufficiali giudiziari, i curatori fallimentari, i tribunali e le autorità con poteri di vigilanza
The legitimate interest of a spouse, notaries, bailiffs, trustees in bankruptcy, courts and authorities which have supervisory authority is presumed.
Guardiani: I curatori si occupano ogni giorno degli animali.
Keepers: The keepers take care of animals on a daily basis.
Talvolta i curatori si rivolgono al pubblico in lingue diverse, quindi abbiamo introdotto la possibilità di tradurre l'autobiografia di un curatore per consentirti di capire se può essere adatto al tuo gioco.
Some Curators cater to audiences in different languages, so we’ve included ways to translate what the Curator says about themselves so you can help understand if they are right for your game.
I curatori dietro questa terza edizione del NFB sono gli artisti Austriaco-Americani Cooper e Gorfer, che vivono in Svezia.
The curators behind this 3rd NFB are the American-Austrian artists Cooper & Gorfer, based in Sweden.
I curatori saranno scelti tra le persone che offrono le maggiori garanzie in termini di intelligenza e fedeltà della loro gestione.
Trustees are chosen from among those people who can offer the best guarantees in terms of the intelligence and accuracy of their management.
La gente la può strappare, scriverci o pisciarci sopra -- beh, alcune sono troppo alte, sono d'accordo -- ma la gente per strada, sono loro i curatori.
People can tear it, tag on it, or even pee on it -- some are a bit high for that, I agree -- but the people in the street, they are the curator.
E così abbiamo iniziato a immaginare il museo, insieme con il team creativo del museo e i curatori, pensando a come la prima voce che si deve ascoltare all'interno del museo dovrebbe essere in realtà quella dei visitatori.
And so we started imagining the museum, along with the creative team at the museum and the curators, thinking about how the first voice that you would hear inside the museum would actually be of other visitors.
Ora, non è che i curatori dei vocabolari ignorino questo tipo di atteggiamento riguardo alla lingua.
Now, it's not that dictionary editors ignore these kinds of attitudes about language.
Per mostrarvi che cosa voglio dire, daremo un'occhiata a un esempio, ma prima, vorrei spiegare che cosa stanno cercando di fare i curatori con queste note.
To show you what I mean, we'll look at an example, but before we do, I want to explain what the dictionary editors are trying to deal with in this usage note.
Spero che quello che potete fare è trovare che il cambiamento linguistico non sia preoccupante bensì divertente e affascinante, proprio come fanno i curatori dei vocabolari.
I hope that what you can do is find language change not worrisome but fun and fascinating, just the way dictionary editors do.
Ci entra perché la usiamo e continuiamo a usarla, e i curatori dei vocabolari ci prestano attenzione.
It gets in because we use it and we keep using it, and dictionary editors are paying attention to us.
I curatori avevano notato che, in tutto il testo, una parola era stata cancellata e sovrascritta.
Curators had noticed that one word throughout had been scratched out and overwritten.
Quest'idea viene da discussioni con i curatori che abbiamo avuto nei vari musei, curatori di cui mi sono innamorato, perché hanno dedicato tutta la loro vita a raccontare queste storie.
This next idea comes from discussions with curators that we've been having at museums, who, by the way, I've fallen in love with, because they dedicate their whole life to try to tell these stories.
E i curatori hanno fatto qualcosa di insolito, hanno improvvisato.
And the curators did something that usually doesn't happen -- they improvised.
Accogliete i curatori; siamo voci alternative ai classici canali musicali, digitali o meno.
Embrace curators; we are alternative voices to the mainstream music channels, digital or otherwise.
5.2525680065155s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Notify the editors of the Oxford English Dictionary: 